2047, Nuova Parigi, Francia. Un'epoca di rivoluzione tecnologica. La popolazione è divisa tra i "connessi", la stragrande maggioranza, sempre online, e una minoranza ancora attaccata alla realtà, i "viventi". Qualcuno non ha mai fatto una scelta precisa, gli "ibridi", come Nash, un killer al servizio di una delle multinazionali che stanno dietro ad alcuni tra i principali mondi virtuali. La sua missione è localizzare, identi care ed eliminare i terroristi che minacciano la sicurezza di quei mondi uccidendo a caso i giocatori dentro la realtà virtuale. Anche la danzata di Nash ne è stata vittima. Le indagini lo condurranno dalle baraccopoli della Nuova Parigi al ricco ed opulento Nuovo Distretto, ma anche dentro diversi mondi virtuali.